Mys - шведский хюгге?

Mys (мис) - шведский термин, который обозначает состояние комфорта и расслабления. В прилагательной форме - mysigt, в переводе - уютный, теплый и приятный.

Fredagsmys (пятничная релаксация) - слово, которое хорошо выражает концепцию mys. Во многих шведских семьях принято проводить вечер в пятницу с друзьями, поедая домашнюю пищу и запивая ее бокалом вина.

Чтобы понять важность mys в Швеции, рассмотрим два климатических фактора: темноту и холод. Шведская зима - это негостеприимное дело с долгими снежными месяцами и малым количеством дневного света, что может вызвать депрессию и беспокойство (САД - сезонное аффективное расстройство). Неудивительно, что многие находят комфорт в своих домах и в мисе. Когда температура опускается ниже нуля, а солнечного света мало, то тепло, безопасность и общение становятся главными приоритетами.

Mys - это нечто большее, чем уютная эстетика дизайна. Это мерцающий свет в долгие ночи.